[KBS 1996] First Love|첫사랑| Bae Yong Joon, Lee Seung Yeon...(Revised Full)

tanpopo126

First Love
Mối tình đầu

; E  W: ^6 v. o& |+ w5 l: N# zBạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.

1 |0 F; _/ }9 a; b
Tên tiếng Hàn: 첫사랑
Độ dài: 66 tập
7 ~. {+ O/ o4 `* S" DPhim do đài KBS2 sản xuất
# w- J2 I% H5 WNgày phát hành: từ 9/1996 đến 1/1997
/ u4 |5 @: H/ d& i3 d6 E2 KĐạo diễn: Lee Eung Jin
Kịch bản: Jo So Hye
3 ~# r# B! m6 Y- W# C/ f. PCác diễn vên:

Bae Yong Joon ....... Sung Chan Woo
; a+ l' n- \. F9 W  fLee Seung-yeon ....... Lee Hyo Kyung
; i5 X  _2 b2 J  s3 X/ k5 zChoi Su Jong ....... Sung Chan Hyuk (anh trai Chan Woo)
( C, B" _' T) ~8 M5 J" W& F; o: ySong Chae Hwan ....... Sung Chan Ock (chị gái Chan Woo)
: N7 x/ p) n  e' v# U" S( jPark Sang Won ....... Kang Suk Jin
' C2 _  V) \, w5 U8 J  c# R0 eChoi Ji Woo ....... Kang Suk Hee (em gái Suk Jin)
Lee Hae Young ....... Park Shin Ja
% K& Y8 W- d2 b7 `& e8 vSon Hyun Joo ....... Ju Jung Nam (nghệ sĩ ghita)
Bae Do Hwan ....... Oh Dong Pal
  J+ c# h; @0 j- f' r4 RJo Kyung Hwan ....... Lee Jae Ha (bố Hyo Kyung)
Yoon Mi Ra ....... mẹ Hyo Kyung
Kim In Moon ....... Sung Duk Bae (bố Chan Woo)
Jun Yang Ja ....... Chủ tịch Jun (mẹ Suk Jin)
Park Jung Soo ....... mẹ Shin Ja
Kim Tae Woo ....... Park Hyong Ki (bạn học Chan Woo)
6 A" ^; E  m- x* m' w, f' dSong Hye Kyo ....... Jung Ah {học trò Hyo-Kyung)
. A9 D8 M8 }6 @2 \( cCha Tae Hyun ....... Ki Ho (bạn Chan Woo)
" C  T+ z" a1 b1 j/ F

Nội dung:
; R: J& d+ u  X
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.

0 x. k8 _" O) d% A# O
2 ~+ x- q) f; T. j$ n& x

Nhân Vật
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.
, n+ e# l2 G2 f0 {( w  ]3 h  E' n* M

Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link. 8 ~3 D2 W9 k) |0 y$ y5 x# {' b# \4 y; R Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link. Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link. Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link. ; |0 o! m  n) ^3 X, u  C0 Z, d$ n% W Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link. " K; D- }: m3 L& S+ |8 ~" Z8 l; O+ hBạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link. Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link. ! S4 I9 |. \  m  E$ `* x Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link. ; u4 e& |; Y% ~" a" ^& @' EMối Quan Hệ Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link. Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.

0 d9 g' I2 Q1 G

Trailer
5 q, U3 A: `" _' F

. H! A. Y+ p8 L1 w

SUBBING TEAM
6 U; ^5 t" n& \, \( i$ d5 m
7 m: o8 n1 Z/ W& _- W. GღProject Leader: tanpopo126ღ
9 ?: J7 E2 m; |7 `† Translator: fallvn27, baekimlieu, phamgiangly, phuccamnam, manhoang †
† Editor : tanpopo126, fallvn27 †
† Typesetter + Quality-checker: tanpopo126 †
† Timer: tanpopo126, pronto, tieunien, fallvn27, nichan.tbn †
† Encoder : loveglassmask †
† Kara FX: tanpopo126 †
7 I4 P$ ?' m1 |- D: }4 ]† Trans Lyrics: moonlight_6688, fallvn27 †
† Uploader:  loveglassmask, tanpopo126†
" p# v' {0 a: [8 A" U† Poster: ngochanh52 †

" O5 @1 ~- P% ?  Z7 B

+ m4 ?8 v  z' j& H
0 w) D5 V' I5 C4 x/ p, G, EBạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.
" i; t. p4 n7 B* q2 ?
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.
5 m' H. R# d% \4 s

Brought to you by Bae Yong Joon Viet Nam Subbing Team
Take out with full credit!
' Q6 T  W* {8 w
, |9 z/ Z! R0 O8 i

tanpopo126

Notice:
1. Đôi lời muốn nói với các bạn, dạo này các đài truyền hình, các host online và upload đang xiết chặt vấn đề bản quyền. Chúng mình làm film hay MV để chia sẻ vì niềm đam mê với Bae Yong Joon và các bộ phim của anh ấy. Để tránh bị xoá video và tài khoản nên chúng mình bắt buộc phải để chế bộ hạn chế, chỉ chia sẻ những bạn là thành viên của 4rum và thực lòng muốn thưởng thức nó. Vì vậy các bạn vui lòng không re-up hay chia sẻ trên bất kì 4rum, blog... mang tính công cộng hay TK cá nhân.
Nếu mình phát hiện có bất cứ tập nào bị phát tán ra ngoài mình sẽ thông báo cho bên đó gỡ link, nếu không gỡ hoặc tình trạng share link còn tiếp diễn thì Mình sẽ không chia sẻ phim rộng rãi nữa mà chỉ để cho tụi mình coi thôi.
0 Z, c3 Z5 P$ @1 s& V9 BMuốn chia sẻ vui lòng dẫn link diễn đàn BYJVN - link topic này là được. Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.

* v: f' l$ R/ G! i- [. z: D
2. Mọi bài viết trong topic phim này yêu cầu:
         - Tuân thủ nội quy chung
/ M/ {4 I; d2 w, }# I4 p4 u9 u         - Bài viết yêu cầu phải >3 dòng
         - Không giục phim, hối sub, không comment nội dung ngoài bộ phim.
. {% L; F+ K2 E0 F- L         - Các bạn có thể viết bài cảm nhận về bộ phim, nhân vật...
         - Có thể up video hoặc hình ảnh, nhưng hình ảnh và video không up nhiều và trùng. vui lòng đóng góp dữ liệu cho 4rum về phim Mối Tình Đầu tại Box Gallery của Phim Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.
5 N* |! ~, N% H% S7 [! n- ^         - Vi phạm rule lần đầu sẽ nhắc nhở và phải edit trong vòng 24h, nếu không edit hoặc tái diễn lần 2 sẽ Bannick 1 tuần, tiếp tục vi phạm sẽ bannick vĩnh viễn.
, R& @! E  M! x. f! t
3. Bản quyền phim thuộc nhà sản xuất và đài truyền hình. Bản quyền phụ đề của BYJVN, mong các bạn tôn trọng công sức của tụi mình.
% V# P" f* H0 \/ [0 EVà 1 vấn đề nữa là chắc phim sẽ ra chậm vì ST rất thiếu nhân lực, nhất là Encoder, vì vậy nếu bạn nào có khả năng vui lòng giúp tụi mình, nếu không thì mình chỉ biết chờ thôi. Nhưng các bạn yên tâm 1 điều là mình sẽ ko bao giờ bỏ phim.
; h2 u( Y: c: }, S' C7 }, V+ O
Cảm ơn!
. y: ~$ a9 @, Q$ f. ?- E, g+ T5 b4 UThân ái! Tanpopo
1 N& G7 M& ]% @  E- E% {

5 h3 [7 S- d4 @

$ F$ a* P' T" V3 h" ?

- X. ^! P1 S4 _: q1 Y8 u2 }% O

tanpopo126

Mỗi comment của các bạn là lời động viên, cổ vũ tốt nhất dành cho sub team. Nếu bạn yêu thích bộ phim này, hãy cho chúng tôi biết cảm nhận của bạn về bộ phim.
% s" F" a. O4 d# D9 V" c5 _
Hiện tại tạm thời 4rum bỏ các host khác chỉ up Fshare. Mong các bạn thông cảm!
( F. P' L9 n- s" e& }: @, D- j- Y0 }
Không re-post hay re-up lên bất cứ trang cộng đồng hay cá nhân nào!
6 r0 s) Y7 r, G0 u- Q
4 F4 `* B1 i: q


# V, n3 B5 Y3 t5 JBạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.
9 W9 b. X9 t& ~) M3 ~0 \
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.

1 G( o  O  X% U% }3 ?1 P& X6 lBạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.
; W" p% L& ?5 K, |- e4 C) R% N
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.
0 e" u: g9 k% `% Q+ R9 h$ C4 U. \
Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.
" d$ I5 ]$ M/ t1 v3 L7 e- r
6 a4 p0 r; L" ~2 g, q% {

$ @8 [- E( [  k8 ~' L

tanpopo126

Danh sách 20 bộ phim có rating cao nhất lịch sử Hàn Quốc
5 }7 A" g' v  F9 Y9 W1 ^
( E: M$ v: M3 m% I1) First Love (KBS2, 1996) - 65.8% (1997-04-20)
2) What Is Love? (MBC, 1992) - 64.9% (1992-05-24)
9 _! e0 J1 m8 G' v" V3) The Sandglass (SBS, 1995) - 64.5% (1995-02-06)
4) Huh Joon (MBC, 1999) - 64.4% (2000-06-27)
5) A Sunny Place of the Young (KBS2, 1995) - 62.7% (1995-11-12)
6) You and I (MBC, 1997) - 62.4% (1998-04-12)
7) Sons and Daughters (MBC, 1993) - 61.1% (1993-03-21)
- ^# f3 w4 G7 l/ U9 W6 }& o: T8) Emperor Wang Gun (KBS1, 2000-2002) - 60.2% (2001-05-20)
1 y. |' o0 _/ e) ^6 P+ e& @( ^9) Eyes of Dawn (MBC, 1991) - 58.4% (1992-02-06)
10) Jewel in the Palace (MBC, 2003) - 57.8% (2004-03-23)
11) Lovers in Paris (SBS, 2004) - 57.6% (2004-08-15)
12) Look and look again / Can't take my eyes off you (MBC, 1998) - 57.3% (1998-10-12)
13) Truth (MBC, 2000) - 56.5% (2000-02-24)
14) Jealousy (MBC, 1992) - 56.1% (1992-07-21)
% A! d& O5 O) b. V15) Blowing of the Wind (KBS1, 1996) - 55.8% (1996-02-26)
- Q" K9 M2 n& _5 N8 @) Q16) Men of the Bath House (KBS2, 1996) - 53.4% (1996-08-25)
! m% k* @. c1 M17) Kukhee (MBC, 1999) - 53.2% (1999-11-16)
18) Trap of Youth (SBS, 1999) - 53.1% (1999-04-15)
  x6 s  o& z9 R) C8 o8 F6 T; c& o19) Tomato (SBS, 1999) - 52.7% (1999-06-03)
  d; }# P* M! Q& B1 {' h20) M (MBC, 1994) - 52.2% (1994-08-30)
9 R9 I' v: a( {
+ _9 z3 R/ U6 h& O0 }+ A6 E5 dcre: Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.

tanpopo126

[Vietsub + Kara] First Love KBS 1996 OST

" d) ?) }6 e9 y3 b: V. t% DBạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.
7 w! ?% p, Q, Z
. Z& O/ }3 y( c; ^) f. @Online

6 l4 _$ R! |6 T+ R' a
: Q" s5 z0 g$ i! J/ |+ u1 R0 u$ }5 W- YForever – Stratovarius


2 c0 b' N" F) h% M
& G1 }  T, Y$ |First Love

4 u& @5 p1 T1 i( z5 N& o% `! s; C
9 d2 D# m0 \/ c, |  p- e; m
  q3 ~" l5 n* Y$ g% D/ q3 d
1 U* i) ]) X4 }; c% X; UI only love you

nguyenhoangngan

hu hu, hic hic. hóa ra lại là "coming soon" ah . thế là bị làm cho mừng hụt, nằm mơ bắt con tưởng bơ. huhu. Mong quá! Mong quá!

ngochanh52

tan mua laptop mới rồi hả? chuẩn bị lên sub phim là biết rồi
nói thật là ss chưa từng xem phim này, mà nghe nói rating cao thì chắc là hay lắm
# W# D% l6 g- s9 Q, D3 Jthôi ráng chờ chứ biết sao

stoppingisdeath

Chưa có link download à ?

/ C% S1 A3 }2 d

xedapoi_65

mừng quá. cuối cùng thì first love cũng sắp có vietsub rồi.
7 k. r: o3 F- P% E# D/ ohồi phim chiếu ở VN, mình còn bé nên chắc ko để ý trên tivi :) nên giờ có dịp được coi vietsub lại những phim cũ mà hay như này thật là may mắn.
# d% D  ?; o6 X6 Wanh đóng vai anh trai của Chan Woo từng là nam chính trong phim Thảo nguyên xanh, cũng là 1 fim mà thích xem ^^
9 Q4 ?1 W* D, B8 _4 lThanks subteam nhé

hanphutuan

Hehe. Vậy là sắp có rồi à. Hóng quá