Hãy chọn Truy cập bằng mobile | Tiếp tục

Cộng đồng Fan Bae Yong Joon Việt Nam

 Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Từ khóa hot: Bae Yong Joon BYJ Hotelier

Xem: 4320|Trả lời: 7

[Other] Những Lời Thoại Kinh Điển trong First Love [Lấy địa chỉ]

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Status: Offline
UID
4

Medal No.1

Đăng lúc 23-3-2012 20:59:21 |Hiện toàn bài

Mối tình đầu

0 J8 v8 P# }0 W# s
. e& f* u! l  Q+ ?+ Y$ O- W
Bae Young Jun: Sen Chanwoo (CW)7 B: d: i! \8 V
Choi Ji Woo: Kang Suk Hee(SH)* Z' Z# N1 g* s0 f* \: z. V
Đây là đoạn khi CW từ bỏ công việc đang làm để quay lại trường học, SH đã đến để hỏi anh lí do vì sao .
  b1 V- @  u) Y( Q3 PCW: Bạn có nhớ cây bút này ko? Bạn đã tặng nó cho mình dể chúc mình may mắn.
5 l  w4 w2 ]! l- Z; J- ~" u# x; bSH: Có, Có nhớ.
+ v' j; u0 D1 l& W2 P1 t  g; CCW: Cuối cùng cây bút này sẽ được dùng đúng với mục đích ban đầu của nó. Mình định thực hiện lời hứa đó bằng cách dùng cây bút này cố gắng đạt được mục đích của mình. Có lẽ sẽ mất rất nhiều thời gian đấy.' [. e( I" }4 j- y
SH: Chanwoo!* \2 q) ^3 T1 ]% o
CW: Nên mình ko biết cậu có đủ kiên nhẫn để đợi được mình cho đến lúc dó ko?
4 x7 J) }" z& |9 WSH: Tất nhiên là được mình sẽ rất kiên nhẫn với khoản đầu tư của mình nếu nó thực sự đáng giá và mình ko muốn từ bỏ nó sau từng đó thời gian...
- Y3 [- {, v5 D5 v: p  N0 |1 f
; {9 T) m: ~, T; g

+ l% s  G7 V9 o7 \' F+ M! O8 F* t0 b
cre: soompi forums
! g0 q$ m. z. Tviettrans by kimi@kst.vn
+ a2 @" _# G0 w: w; W: a6 Q+ ~
P/s: những người yêu FL, hãy đóng góp những lời thoại mà theo bạn là đáng nhớ và kinh điển của phim nhé

  

Dùng đạo cụ Báo cáo

Rank: 2

Status: Offline
UID
157
Đăng lúc 24-3-2012 00:54:29 |Hiện toàn bài
Bài được patrauvybangwoo sửa lúc  2012-3-24 00:55 5 W9 {( m  x: ?* s4 J  g
4 h( B' M: V/ v
hiiiiiiiii, thanks em đã lập ra topic này nhé, ss thì thấy trong mấy lần cãi nhau giữa 2 ng có rất nhiều câu hay, phải nói ss cực kỳ tâm đắc ấy. chẳng hạn như ở đoạn cãi nhau dưới đây, nói khá rõ tính cách con người CW nè
( C, _: M  A0 o5 E8 G2 O9 k8 B4 d+ e
+ h% {; c1 A) v" QCW: -        Trong chiêu bài phỏng vấn thì các cô cứ tùy tiện điều tra cuộc sống riêng của học sinh như vậy, là ai cho các cô cái đặc quyền đó.Là ai cho phép các cô tùy tiện làm tổn thương quyền lợi của cuộc sống riêng của người khác.* Y3 Q# L% Y; o( x  M5 f8 {
SH: Xin đợi một chút, anh  Chan Woo$ i+ ~) N% ~+ O! E
CW: Đúng rồi, gia đình chúng tôi là dân nghèo, cả nhà 4 người chúng tôi sống trong gác xép nhỏ của một căn phòng đứng cũng không đứng được. Nhưng tôi không thể chịu đựng được giai cấp tư sản như cô. Lợi dụng phỏng vấn đem sự nghèo khó của gia đình tôi để làm sức hút trong buổi phát thanh. L# {. ]$ @; [; D
SH: Anh đợi đã4 p& V- w& m% Z- y6 D5 ^' {
CW: Còn nữa, tôi càng không thể chụi nổi là qua nửa ngày phỏng vấn thì làm như đã hiểu rõ tình hình thực sự của dân nghèo, nói năng linh tinh tình cảm gì đó, còn dung yêu cầu bài hát chủ đề của bố tôi để thể hiện cái gọi là sự đồng tình của các cô* K* z% O8 _" @: S6 ?2 ?9 d

. ^' `) S- `0 l) Y9 ~.......................
, q) m- ?2 \( @( P2 u  J! n6 t7 @% W9 I$ }9 E2 B* N

3 e" A" z' h0 M5 B' M# u# oCòn đaạn cãi nhau này thì nói lên con ngừoi, tính cách của SH
, T6 I$ d  T1 H) }. j- \! y+ c2 M, Y3 O
SH: Tôi không phải giống như anh nghĩ là một học sinh vượt khó hiếu học. Gia đình tôi cũng không nghèo túng như anh nghĩ. Tuy ba tôi đã qua đời, nhưng khi còn sống ông cũng là một người có danh tiếng, nhưng mà tôi không giống như anh biết, như những người giàu có không có việc gì thì chạy đến đây để tiêu khiển, mà vì đến để trở thành một thành viên trong các anh, cùng các học sinh nghèo khó như anh cùng nhau học tập để làm giàu cho xã hội.
+ a* x9 R5 e- k$ }2 F$ L...
; t0 Y3 T) H+ M) @2 {CW: Vậy lần đầu tiên cô Suk Hee mượn  danh nghĩa phỏng vấn để tìm hiểu hoàn cảnh khó khăn của bạn học sau đó lợi dụng làm tài liệu để phát thanh phải không?
. i9 S* n4 Y- `1 G) {8 dSH: Không phải như vậy, qua lần phỏng vấn này tôi đã có những nhận thức mới về vấn đề nghèo đói, vấn đề nghèo đói không giống như tôi nghĩ trước đây là do sự lười biếng của con người mà thành, bây giờ tôi nhận ra nghèo đói là do sự cố hữu xã hội của chúng ta mà thành.

6 ]* j+ d! c2 N9 @& r, ^' n; e0 V, _: N( Z& P7 R$ e
! E$ N  H7 @$ C0 j
................
2 A, r/ N; r! z* x! C  v$ i* ]* F  l) ?: i

, ]+ p5 j1 n2 k4 r9 W9 [

Đánh giá

patrauvybangwoo  hix, cái nay la trans từ lời thoại của phim ra thui chứ mình chẳng nhớ được thế đâu, phim lâu thế nhớ tình tiết là giỏi lém rùi  Đăng lúc 26-3-2012 22:25:51
hanshinzu  hic, mặc dù FL là mối tình đầu của e với phim hàn nhưng e lại chả nhớ câu thoại nào hết :(( ngày xưa xem bản lồng tiếng nghe rất ghê, ko cảm được thoại =="   Đăng lúc 26-3-2012 14:11:42
Đã có 1 đánh giáJoon's♡ Thu lại Lý do
tanpopo126 + 5 phim hay wa nhỉ?

Tổng đánh giá: Joon's♡ + 5   Xem tất cả

Dùng đạo cụ Báo cáo

Rank: 2

Status: Offline
UID
157
Đăng lúc 24-3-2012 01:00:11 |Hiện toàn bài
đoạn hội thoại này ss cũng nhớ rất rõ luôn dù chỉ nhớ câu là CW muốn dùng cây bút đúng với mục đích của người tặng nó. Một câu nói ngắn gọn nhưng lại rất hay, thể hiện được sự trân trọng tình bạn trước đây của họ với việc CW giữ cây bút đó nè, thể hiện được ước mơ của CW và quyết tâm thực hiện được ước mơ đó và cả thể hiện được 1 tương lai trong tình củm của 2 ng nữa. hiiiiii, mình nghĩ lung tung quá phải ko nhưng thực sự câu nói đó mình đã ghi nhớ mười mấy năm nay lận lun

Dùng đạo cụ Báo cáo

Status: Offline
UID
178
Đăng lúc 25-3-2012 22:37:28 |Hiện toàn bài
Hay thật, mình thấy ở Forum này Firstlove đã bị Winter sonata hóa
% ?! V7 u! g5 aVậy các bạn nên đổi tên Fl thành "Summer sonata" đi thì hay hơn đấy
8 ?# z& Q% {. I: d# ^' q0 a1 u8 {6 p% v# [5 ?1 I" C
1 J$ M' b" G+ g8 I+ k

Dùng đạo cụ Báo cáo

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

Status: Offline
UID
4

Medal No.1

Đăng lúc 25-3-2012 22:43:55 |Hiện toàn bài
gaspy gửi lúc 2012-3-25 22:37 Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.
3 l' J  ^$ y0 c" P; IHay thật, mình thấy ở Forum này Firstlove đã bị Winter sonata hóa. @0 v8 t- B/ @1 o0 I0 _
Vậy các bạn nên đổi ...

( A/ X6 ]7 @" j5 l3 Mxin lỗi nhưng hỏi bạn, bạn thấy FL bị WS hoá ở chỗ nào? bạn thấy trong topic này có nhắc tới 1 từ WS nào ko? hoàn toàn là FL, còn tụi mình mới chỉ nói về CW và SH thì sao? vì đó là nhân vật mà tụi mình thích, nếu bạn thích các nhân vật còn lại bạn có toàn quyền bàn tán, miễn là trong nội dung bộ phim.2 j  p. S. B0 b8 h* c" |* B6 J6 Q
vài lời trao đổi với bạn.2 z9 n8 w4 f2 \& t4 K3 n" ]
chào mừng bạn vào 4rum

  

Dùng đạo cụ Báo cáo

Rank: 2

Status: Offline
UID
157
Đăng lúc 25-3-2012 23:00:07 |Hiện toàn bài
gaspy gửi lúc 2012-3-25 22:37 Bạn phải đăng nhập hoặc đăng ký mới có thể nhìn thấy link.7 r/ C) S; z/ z/ S1 _
Hay thật, mình thấy ở Forum này Firstlove đã bị Winter sonata hóa3 }* p7 @$ l- s0 j: h
Vậy các bạn nên đổi ...
5 j2 n; x9 f' U4 D6 Q5 z
mình thấy bạn Tan nói đúng đó bạn, trong nội dung thì bọn mình còn chưa bao giờ so sánh với WS nữa cơ mà. Nếu bạn có những tư liệu khác để đóng góp thì cứ thoải mái vào những topic như thế này thui

Dùng đạo cụ Báo cáo

Status: Offline
UID
531
Đăng lúc 23-7-2012 23:16:03 |Hiện toàn bài
Lời thoại tui h ko nhớ rõ lắm lâu quá rùi mà.$ I- W7 I8 a0 u7 N$ t
Chỉ nhớ khi xem tập cuối mang băng để ghi lại lời của CW với SH thỉnh thoảng mang nghe lại thấy thích lắm.6 l) C) f- \4 q& X0 {
Nhưng hiện h băng ko còn nữa bị mất rùi tại để đồ lung tung quá.
3 z% l: d$ s7 p* q6 t3 R3 R( MH muốn nghe lại cũng ko được.

Đánh giá

baekimlieu2891  có phim xem mà ss:)  Đăng lúc 24-7-2012 10:36:49

Dùng đạo cụ Báo cáo

Status: Offline
UID
5210
Đăng lúc 27-7-2013 00:08:32 |Hiện toàn bài
Nếu để ý kỹ lời thoại thì trong 66 tập phim có nhiều câu có ý nghĩa rất sâu sắc. Nhất thời không nhớ ra chính xác các lời thoại đó, khi nào gặp lại tôi sẽ chia sẻ ở đây với các bạn.

Đánh giá

tanpopo126  hoan nghênh sự đóng góp of bạn  Đăng lúc 27-7-2013 00:40:15

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Lưu trữ|Phiên bản Mobile|Cộng đồng Fan Bae Yong Joon Việt Nam BYJVN Family

GMT+7, 24-10-2017 09:04 , Processed in 0.061477 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2

Vietnamese Translation by DiscuzVN

Lên trên